I(E)migrantske sudbine


Renata Dretar
Bišćanka - Prva bosanska i hrvatska madame Loyal u svijetu



Renata Dretar, bosanskohercegovačka umjetnica. Rođena je 24. oktobra 1964. u Bosanskoj Krupi. Ona je kćerka književnika Tomislava Dretara i bibliotekarke Emire Rakanović-Dretar. Renata je završila studije germanistike na sarajevskom i beogradskom filozofskom, odnosno filološkom fakultetu. Danas Renata Dretar nastupa kao Madame Loyal u Velikom Cirkusu istočne Europe, "Grand Cirque de l'Europe de l'Est",


Kako je počelo?
 

Na promociju najvećeg cirkusa istočne Evrope u Pariz stigla ja i mama Emira
Na promociju najvećeg cirkusa istočne Evrope u Pariz stigla ja i mama Emira

Radila kao srednjoškolski profesor njemačkog jezika i književnosti u Velikoj Kladuši. Iako se nije bavila politikom javno je odbila potpisati podršku Autonomiji Velike Kladuše, zbog čega je izgubila posao. UNHCR ju je izbavio iz zatvora i nakon očevog izgnanstva bila je prinuđena s ostalim članovima obitelji otići u izgnanstvo u Belgiju, posredstvom UNHCRa.

Kao i većini drugih tako i Renatina Diploma u Belgiji nije vrijedila, radila je jedno vrijeme kao femme de menage.

Tad je „naletjela“ na oglas:
"Traži se osoba slavenskog podrijetla sveučilišnog ranga filološkog obrazovanja s artističkim obrazovanjem (glazba i ples), lijepe spoljašnosti i kultivirane dikcije s iskustvom pojavljivanja na sceni."


Renata je studirala i govorila francuski, engleski i njemački, bila je članica Bihaćkog plesnog ansambla koji su 6 godina vodile Tihana Škrinjarić, Branka i Darko Kolar, pobjednica Republičkog festivala recitatora amatera Bosne i Hercegovine, završila 6 razreda muzička škole.
Ohrabrena, zahvaljujući svojem znanju i izgledu Renata je otišla u Pariz kod Cristal Production + MBD Productions, prijavila se na konkurs i dobila namještenje: Madame Loyal de Grand cirque de l'Europe de l'Est.

 

Četnička granata je zakasnila nekoliko sekundi i promijenila Renatinu karijeru
Četnička granata je zakasnila nekoliko sekundi i promijenila Renatinu karijeru

Pošto je u prošlosti bila uporna da svaki jezik dobro nauči i govori bez akcenta, sada je nailazila je na poteškoće jer nije govorila s akcentom i zato je često morala glumiti strankinju.

Ipak, ostvarila je ugovor, četiri godine karijere umjetničke direktorice velikog evropskog cirkusa su privedene kraju. Cirkus je nastavio svoj put u rukama češke obitelji duge cirkuske tradicije Yarz koji i danas vode taj cirkus.

Inače, "Grand Cirque de l'Europe de l'Est", utemeljili su 1996.g. Mme Marguerite Brimboeuf-Dulary, vlasnica MBD Productions i supruga utemeljivača Radio postaje Europe 1 i njen sin Richard poznatiji kao Eric Richard, interpretator šansona Jacquesa Brela s koncertima u više od 40 stranih zemalja, među njima i tri boravka s desetak koncerata u Hrvatskoj (Lisinski i Francuski kulturni centar u Zagrebu, HNK u Varaždinu i Osijeku, te Sisak i Slavonski Brod).
 
Svaki put, na završetku Renata je pjevala Terezu: Madam Loyal mora biti i vrsna pjevačica. U četiri godine Renata je u oko 200 francuskih gradova program završavala s pjesmom: To vino i gitare, želim ja u domu svom. Kad prijatelji stari dođu nek' ne nađu bol u srcu mom. Francuska publika je nerijetko tražila - još! A bio je to samo cirkus, ali slavenski. Svaki put, na završetku Renata je pjevala Terezu: Madam Loyal mora biti i vrsna pjevačica. U četiri godine Renata je u oko 200 francuskih gradova program završavala s pjesmom: To vino i gitare, želim ja u domu svom. Kad prijatelji stari dođu nek' ne nađu bol u srcu mom. Francuska publika je nerijetko tražila - još! A bio je to samo cirkus, ali slavenski.
 


 
Naslovnica programa Tvorac Velikog cirkusa istočne Evrope, poznati šansonijer - Eric Richard Vlasnica MBD Productions iz Pariza
Klaunska elita iz Rusije Čukini

Poljaci su fenomenalni

Oko 2 tisuće puta Renata je za oproštaj francuskoj publici pjevala "To vino staro i gitare".Tereza bi bila ponosna na nju.
Svjet. velikani cirkusa Česi Jarc   Bez Rumunja nema cirkusa Ruski krotitelj Novičkov
Nema krotitelja u svijetu nad Nijemcima Veliki šapito Završna parada pod nacionalnim bajracima



Imigrantske sudbine
RAT MI JE UNIŠTIO JEZIK I DOMOVINU
Prijedorčanka, glumica i model u Parizu!
Vanja Halilović vodi zagrebački "Exkluziv"
Modna revija Aide Korman u dvorcu Utveggio na Siciliji
Renata Dretar alias Madame Loyal

CAZINKA U FINALU ZA MISS TEEN CANADA
BH sportistkinje na hrvatskom natjecanju Miss
Dubrovčanka zeničkih korijena Osvojila fashion svijet
Modna revija Aide Korman u WTC u Dubaiju
Mostarka prva među krasoticama
Bosanka pratilja nove Miss Universe
Emina Jahović dominira balkanski show biz
Mirela Trnovac Miss Tourism of Europe
Prvi snjegovi" oduševili Francusku

Bh moda u Ljubljani
KULMINACIJA IDILIČNE LJUBAVNE PRIČE
LAMIJA SULJEVIĆ
NADINE MIČIĆ
HARIS DUBICA