Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS)
 

Međunarodna kulturna manifestacija
IV NOVOSARAJEVSKI KNJIŽEVNI SUSRETI - 2010


   - JAVNI POZIV -



"Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS) od 11-13. novembra, 2010. godine organizuje međunarodnu kulturnu manifestaciju ČETVRTI NOVOSARAJEVSKI KNJIŽEVNI SUSRETI- 2010....
Javni poziv je otvoren do 15.09.2010.godine...."



 
 
 
 
Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS)
 

Međunarodna kulturna manifestacija

ČETVRTI NOVOSARAJEVSKI KNJIŽEVNI SUSRETI - 2010

 
 
 

Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS) od 11 - 13. novembra, 2010. godine organizuje međunarodnu kulturnu manifestaciju pod nazivom " IV Novosarajevski  književni susreti - 2010".

 
 

Ciljevi manifestacije su usmjereni ka više pravaca, i to:
- popularizacija pisane riječi u najširem smislu;
- afirmacija književnog stvaralaštva nove generacije pisaca;
- prezentacija književnog stvaralaštva afirmisanih pisaca;
- podrška i afirmacija rada i angažmana književne omladine na lokalnom nivou;
- prezentacija književnog stvaralaštva bh-dijaspore;
- promocija književnosti za djecu;
- promocija vrijednih i značajnih djela i angažmana na polju pisane riječi;
- regionalna književna saradnja;
- međunarodna kulturna saradnja.



 
Organizacioni odbor manifestacije "IV Novosarajevski književni susret-2010" raspisuje:
 

Javni poziv

za prijavu radova iz domena pisane riječi i učešće u programu manifestacije:

 
Uvjeti za prijavu:

I) opšti uvjeti:
1. Da je rad autorsko djelo
2. Da tekst nije uvredljivog sadržaja
3. Uz radove navesti podatke o autoru:

 
- ime i prezime;
- godina rođenja;
- kontakt adresa i telefon;
- kraća biografija (prigodna fotografija nije obavezna)
 
4. autori mogu dostaviti do 5 radova

 
II) kategorije
a) lokalitet
1. književnost Općine Novo Sarajevo
2. književnost BiH
3. književnost bosanskohercegovačke dijaspore
4. međunarodna književnost

b) starosna dob
1. književna omladina
2. mladi autori
3. slobodna kategorija

c) mjesto boravka
1. književnost BiH:
 
 - da je autor teksta iz BiH;
 - da je tekst napisan na jednom od jezika govornog područja BiH.
 
2. Književnost iz dijaspore:

 
- da je  autor teksta porijeklom iz BiH;
- da je tekst napisan na jednom od jezika govornog područja BiH.
 
3. Međunarodna književnost:

 
 - da je tekst preveden na jednom od jezika govornog područja BiH.
 

d) izražajne forme

 
- poezija (pjesma, poema)
- proza (kratka kriča)
- drama
-književnost za djecu
 
 

Napomena:
Objavljene knjige (romona, zbirka.) koje autori dostave organizatoru biće prezentirane u sklopu programa manifestacije - uz naznaku dijela koji bi želio da se objavi u zajedničkom zborniku, što treba dostavlja u elektronskoj verziji, do pet kucanih stranica).


III) radove slati:
- poštom na adresu: Hamdije Čemerlića 49; 71 000 Sarajevo, BiH
- putem E-maila:  kns_sarajevo@yahoo.comOva email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript
- putem web-stranice udruženja: www.kns.ba
- lično dostaviti uz konsultacije na telefon: 061/524-505


Napomena:
Radovi koji se ne dostave u elektronskoj verziji neće biti objavljeni na web-stranici udruženja.



 
Javni poziv je otvoren do 15.09.2010. godine.
 

Radovi autora koji ne zadovoljavaju uvjete javnog poziva neće biti razmotreni. Za uspješne radove predviđena su priznanja, uvrštavanje u tradicionalnu zajednički zbirku radova i program manifestacije.
 
 
                                                                                                                   Ibrahim Osmanbašić
                                                                                                                   predsjednik udruženja
 


 

Pokrovitelj manifestacije: Općina Novo Sarajevo
 
  Organizator manifestacije: Udruženje za kulturu-Novo Sarajevo (KNS)

 


KNS/15.07.2010.
 
 


 
 
 
Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS)
ČETVRTI NOVOSARAJEVSKI KNJIŽEVNI SUSRETI - 2010
EUROORIJENTACIJE - projekat saradnje mladih pisaca Slovenije i BiH
 

Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS) od 11 - 13. novembra 2010. godine organizuje međunarodnu književnu manifestaciju pod nazivom " IV Novosarajevski  književni susreti - 2010", u sklopu koje se promoviše saradnja mladih pisaca Slovenije i BiH u okviru projekta "Euroorijentacije".
Međunarodna književna saradnja mladih pisaca BiH i Slovenije tokom 2010. godine želi se nastaviti u okviru projekta "Euroorijentacije", koji su zajednički osmislili i u protekle dvije godine realizirali članovi "Književnog kruga-KNS"  i mladi pisci iz Slovenije.
U želji i nastojanju da se programska međunarodna književna saradnja razvija među mladim piscima dvije prijateljske države udruženje raspisuje:
 
 
Javni poziv
za prijavu autorskih proznih i poetskih radova mladih pisaca iz Slovenije
za projekat "EUROORIJENTACIJE-3":
 


1.Opći uvjeti:
- da je rad autorsko djelo;
- da je rad prevedne na bosanski jezik;
- da rad nije uvredljivog sadržaja;
- da autor/autorica ima 17-30 godina;
- da je autor/autorica iz R Slovenije

2. Književni izražaj:
- poezija - pjesme;
- proza - kratke priče;
- kombinacija proznog i poetskog izražaja.

3. Broj radova
Autori mogu poslati do 5 (pet) radova (slovenska verzija i prijevod na bosanski jezik)

4. Podaci o autoru
Autori su dužni dostaviti lične podatke (ime,prezime, godina rođenja), adresu i kraću biografiju o dosadašnjem angažmanu na polju pisane riječi. (poželjna je i prigodna fotografija)


Radove slati do 15.09.2010. godine,
putem:

 
E-mail: kns_sarajevo@yahoo.comOva email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript
 
Poštom: Udruženje za kulturu-Novo Sarajevo; Hamdije Čemerlića 49; 71 000 Sarajevo, (tekst na CD-u)
 


 

Selekcija:
- Izbor najuspješnijih radova izvršiće tim Književnog kruga-KNS  koji koordinira realizaciju projekat, a najkvalitetniji radovi biće uvršteni u zajedničku dvojezičnu slovensko-bosansku zbirku "Euroorijentacije -3", zajedno sa mladim autorima iz Bosne i Hercegovine, a koja se planira promovisati u novembru 2010. godine, u sklopu Međunarodne kulturne manifestacije "IV Novosarajevski književni susreti".

Radovi koji nezadovoljavaju uvjete ovog Javnog poziva neće se uzeti u razmatranje, kao i nepotpune i neblagovremene aplikacije.
Spisak izabranih radova biće objavljen do 15.10.2010. godine na web-stranici udruženja: www.kns.ba
 

Ibrahim Osmanbašić
predsjednik udruženja

Sarajevo; 15.07.2010. godine.



 
 

 
 
 
Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS)
 
Međunarodna kulturna manifestacija
ČETVRTI NOVOSARAJEVSKI KNJIŽEVNI SUSRETI - 2010
 

 


Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS) od 11 - 13. novembra, 2010. godine organizuje međunarodnu kulturnu manifestaciju pod nazivom " IV Novosarajevski  književni susreti - 2010", u okviru koje želi pomoći mladim autorima da objave svoju prvu knjigu.
 

Ciljevi projekta "PRVA KNJIGA" su usmjereni ka više pravaca, i to:
- afirmacija književnog stvaralaštva nove generacije pisaca;
- poticanje autorskog izražaja mladih autora;
- podrška u objavljivanju prve knjige talentovanih autora iz BiH.


Organizacioni odbor manifestacije "IV Novosarajevski književni susret-2010" raspisuje:


 

Javni poziv - "PRVA KNJIGA"

za prijavu prve neobjavljene autorske knjige:


 
I)Opći uvjeti za prijavu:
- da autorsko djelo-knjiga nije objavljena;
- da je djelo napisano na jednom od jezika govornog područja BiH;
- da djelo nije uvredljivog sadržaja;
- da autor ima od 18-30 godina;
- da je autor državljanin BiH i da živi na teritoriji BiH.


II) Osnovni podaci o autoru:
- ime i prezime;
- datum i mjesto rođenja;
- kontakt adresa i telefon;
- kraća biografija (prigodna fotografija nije obavezna)

III) Izražajne forme
- zbirka poezije,
- zbirka kratkih priča
- zbirka/knjiga proze i poezije

IV) Broj aplikacija
- jedan autor/autorica mogu aplicirati sa jednim neobjavljenim djelom/knjigom.
 

Napomena:
-objavljene knjige neće biti razmatrane;
- djelo/knjiga može sadržavati dijelove (pjesme, priče) koji su objavljivani;
- autor sugeriše/ naznačava dio/dijelove djela/knjige za prezentaciju aplikacije na web-stranici organizatora (www.kns.ba) - do pet kucanih stranica
-autor dostavlja lektorisano djelo/knjigu u elektronskoj verziji;


V) radove slati:
- putem E-maila:  kns_sarajevo@yahoo.comOva email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript
- putem web-stranice udruženja: www.kns.ba


VI) rok za dostavljanje aplikacija

 
Javni poziv je otvoren do 15.09.2010. godine.
 

 

Napomena:
- objavljene knjige neće biti razmatrane;
- djelo/knjiga može sadržavati dijelove (pjesme, priče) koji su objavljivani;
- autor sugeriše/ naznačava dio/dijelove djela/knjige za prezentaciju aplikacije na web-stranici organizatora (www.kns.ba) - do pet kucanih stranica
-autor dostavlja lektorisano djelo/knjigu u elektronskoj verziji;
- radovi autora koji ne zadovoljavaju uvjete javnog poziva neće biti razmotreni.

VII) Izbor autorskog djela/knjige za objavljivanje/štampu
- Izbor jednog uspješnog autorskog djela/knjige za objavljivanje/štampu vrši tročlana komisija;
- Autoru knjige se dodjelju priznanje "NOVOSARAJEVSKO PERO", za kategoriju mladi autori;
- Rezultati izbora biće objavljeni na web-stranici organizatora Manifestacija (www.kns.ba) do 15.10.2010. god.
 
VIII) Uvjeti za objavljivanje izabrane knjige:
- izdavač knjige je Udruženje za kulturu - Novo Sarajevo (KNS) u tiražu od 300 primjeraka;
- autor djela potpisuje ugovor sa izdavačem za prvo izdanje i zadržava autorska prava, najkasnije 7 dana po objavljivanju rezultata ovog javnog poziva.


 Kontakt telefon za dodatne informacije: 061 524 505


Ibrahim Osmanbašić
predsjednik udruženja
 

 


 

Pokrovitelj manifestacije: Općina Novo Sarajevo
Organizator manifestacije: Udruženje za kulturu-Novo Sarajevo (KNS)
 


KNS/16.07.2010.