Belang van Limburg De Standard Laatste Nieuws La Libre Belgique Nieuwsblaad VRT VRTNieuws Deutsche Welle West-D. Zeitung |
|
|
|
English - L'Anglais |
Dutch - Nederlands |
French - Français |
German - Deutsch |
|
|
|||
|
ENGLISH The International Institute for Middle-East and Balkan Studies (IFIMES) from Ljubljana, Slovenia, has prepared an analysis of the current political situation in Macedonia which has recently recognised the independence of the Republic of Kosova and rejected the latest ambassador Matthew Nimit's compromise proposal on the name "Republic of Northern Macedonia". The most relevant and interesting sections from the comprehensive analysis are given below. WHERE IS MACEDONIA BOUND FOR? AN INTERNATIONALLY ISOLATED STATE The early parliamentary elections in Macedonia were held on 1 June 2008. In October we saw the first 100 days of the new government (the second one since the country's independence) led by Prime Minister Nikola Gruevski (VMRO-DPMNE) with the new Albanian partner in the coalition, i.e. Democratic Union for Integration (DUI/BDI). Although the "honeymoon" of a new government usually lasts 100 days, Gruevski's government "honeyyears" have lasted since July 2006 when he won the election for the first time. At the recent early parliamentary elections Macedonian opposition (the Social Democratic Union of Macedonia - SDSM) was totally defeated. SDSM even lost its president Radmila Šekerinska, former vice-president of the National Council for European Integration, although during her term of office Macedonia was granted the status of EU candidate country in December 2005. Thus, in the period of less than four years SDSM has replaced its second president. In comparison with the recent past, i.e. the period prior to July 2006, Macedonia today seems to be internationally very isolated. After the unprincipled Greek veto on its NATO accession, it is likely that Macedonia this year, for the third time in a row, will not receive a positive report for the start of its EU accession talks, either. If Greece was responsible for its failed attempts to join NATO, Macedonia is definitely responsible for the unsuccessful EU accession process, since it has failed to meet the eight EU criteria plus another (ninth) one which it had set itself, i.e. the early elections, which turned out to be the worst organised and most violent parliamentary elections ever. The results are known. NIKOLA GRUEVSKI'S LOOSER POLITICS After June elections Gruevski chose the Democratic Union for Integration as the new coalition partner instead of the Democratic Party of Albanians (DPA/PDSh) which had been his coalition partner during the fist two year of his government. According to the election result, which many have questioned due election irregularities, DUI won 18 deputy seats in the Parliament thus securing Gruevski an even ber two-third position and power. During the first 100 days of his dominant government Gruevski adopted over 150 laws with the speed of light, supported by DUI who behaved in the Parliament as if they were competing in the "fast fingers" part of the popular "Who wants to be a millionaire?" quiz. Several controversial laws were adopted through such expeditious procedure, such as the law on the use of Albanian language, the law on energy, the law on lobbying and the rules of procedure of the Parliament which were adopted in the absence of the opposition. The opposition parties boycotted the Parliament each for its own reasons: DPA did not recognise the election result while SDSM and its coalition partners opposed the apprehension of the popular mayor of the city of Strumica and the SDSM president-in-office Zoran Zaev. In the meanwhile, SDSM returned to the Parliament after Zaev was granted amnesty by Macedonian President Branko Crvenkovski. DPA continued to boycott the Parliament until the recognition of Kosovo on 9 October 2008. The focus is again on the four Hague cases which were returned to the Macedonian courts. By reopening these cases DUI has found itself in the centre of attention with two of its deputies losing their immunity in order to be present at the court hearings on the "Tortured Mavrovo construction workers" case which was assigned to Macedonian courts by the Hague Tribunal. Moreover, DUI deputy Hisen Xhemaili (also president of DUI Youth Forum), who has to report to the Skopje prison to serve his 30-day prison sentence, has been hiding from justice authorities. Although the police has issued the warrant for Xhemaili's arrest, Ahmeti and DUI remain silent. Ahmeti says he has better things to do than to think about the whereabouts of their deputy. President of the opposition party DPA Menduh Thaçi has correctly stated that Ahmeti has not only a political but also a moral problem because he is not able to sanction and hand over his people as was done in the "Tortured Mavrovo construction workers" case, not forgetting the pending "National Liberation Army Leaders" case with Ahmeti being the first on the list. It remains to be seen whether Ahmeti will turn himself over to authorities once his case opens, as he persuaded his colleagues to do. What about the Democratic Union for Integration? It behaves and has always behaved as a "sleeping beauty". The only reaction it showed to the behaviour of the government and the VMRO-DPMNE parliamentary majority was an article by DUI Vice-President Teuta Arifi in which she illustratively described Gruevski's behaviour as "democratura". In her article in the Skopje daily newspaper Arifi sends a message to Gruevski "that such behaviour has harmed DPA, may harm DUI and will surely harm the Republic of Macedonia". Having expressed this position DUI fell asleep again and Teuta Arifi has not appeared in public any more to oppose the looser policy of Gruevski's government. As a result of his coalition with DUI Gruevski has improved his rating among the Macedonian voters. Had he known it would be so easy to rule together with DUI Gruevski would have taken it in coalition already in 2006. Gruevski has learn his lesson, but it is not sure whether DUI will learn its lesson, too. Analysts believe that DPA's absence from the current coalition has prevented the party from being completely marginalised in the political scene, which might soon happen to DUI. LACK OF POLITICAL CULTURE At the beginning of September a new Albanian party was born in the Macedonian political scene called “Demokracija e Re” (New Democracy) led by the former president of DPA Imer Selmani. A few former ministers from DPA joined him. The first impression was that they were leaving the party because they lost their minister positions after DPA moved to opposition. During the first few days DPA appeared to be falling apart, after three deputies and two vice-presidents left it and ten of its district committees partly or fully disintegrated. However, that did not affect significantly DPA and one month later the situation was different. The real disappointment was when DPA, after the people close to Imer Selmani left the party, instead of showing some new, young and capable people who would give a new impetus to the party, elected as vice presidents DPA veteran Iljaz Halimi and Mevlan Tahiri, who had walked - during the 17 years of political pluralism - through all Albanian parties in Macedonia including DPA which he left after the parliamentary elections in 2006 to join Bardhul Mahmuti and his BDSh (Democratic Union of Albanians) for the same reasons as Salmani and his team. At the 2008 elections BDSh failed to win even 1% of votes. Three months later Mevlan Tahiri was elected to the position of vice-president of DPA which thus showed that it has no (or can not see any) new people in the party. Nevertheless, "New Democracy" is still in the formation phase and the time will show whether is was only meant to assume DPA's position in the government or will it be able to offer real political and economic ideas and the European political culture which the parties in Macedonia (both Macedonian and Albanian) lack. 2009 PRESIDENTIAL ELECTION After the incumbent president of Macedonia Branko Crvenkovski stated he would not run for the second term of office, silent speculations on the potential candidates for this position from the leading and the opposition parties have begun. After his term of office expires Crvenkovski will most probably take over the leading position in SDSM. Some of the possible candidates have been mentioned in the public: Deputy Prime Minister Zoran Stavrevski who was Gruevski's best man at the latter's marriage, former mayor of Skopje Risto Penov from the opposition and former president of the UN General Assembly Srgjan Kerim. Kerim would be probably accepted by both sides and perhaps even by the Albanians who have not revealed any potential candidates for the president yet. PRIME MINISTER GRUEVSKI HAS NOT RECOGNISED KOSOVO'S INDEPENDENCE? Macedonia finally recognised Kosovo, which happened to be one day after the adoption of the Serbian resolution by the UN . Macedonia's recognition of Kosovo has been long awaited not only by Kosovo and the Albanians in Macedonia but also by the USA and some other EU member states, and it actually happened very fast. For the first time Albanian political parties (DUI, DPA and New Democracy) assumed a common position and presented a resolution which the Parliament adopted late in the evening, which was half an hour later followed by the government's decision on the recognition of Kosovo. The decision was justified among other by the explanation that the government accepted the Parliament's recommendation contained in the adopted resolution to recognise the independence of Kosovo. The opposition accused the government that it was hiding behind the Parliament, since pursuant to Macedonian constitution and legislation the government is the one which is supposed to recognise and establish diplomatic relations with other states. According to the information received by the IFIMES International Institute, the government had adopted the decision to recognise Kosovo already during the debate on the resolution but it was waiting for the Parliament to pass the resolution first and only then it officially adopted the decision on the recognition. IFIMES's reliable source states that the item on the agenda of the government meeting which dealt with the decision on the recognition of Kosovo's independence was not chaired by Prime Minister Nikola Gruevski but by Deputy Prime Minister for European Integration Ivica Bocevski. Allegedly Gruevski did not want to chair the meeting on the excuse that he had other duties. This information shows that Macedonian government did not intend to recognise Kosovo soon, but obviously could not resist the international political pressures, which was to be expected. This proves that Macedonia only functions under pressure and that it has come to the situation where it has to recognise Kosovo due to the international political pressure rather than because Kosovo represents the political reality in the Balkans and because the recognition of Kosovo would be in the interest of Macedonia and stability in the region. After the recognition, DPA ended the boycott and returned to the Parliament. Analysts believe that by being absent during the decision-making on the recognition of Kosovo Gruevski once more discredited his coalition partner DUI and its leader Ali Ahmeti which illustratively shows DUI's position in the present coalition. DIFFICULT PERIOD FOR MACEDONIA The IFIMES International Institute estimates that Macedonia faces a difficult period in the political field, especially regarding the international relations and the economy. Ambassador Matthew Nimitz's latest proposal package for the resolution of Macedonia' name dispute with Greece brings no hope that the row would be soon resolved, especially after Prime Minister Gruevski rejected the proposal. The country's ability to sail into calmer waters depends on its political leaders whose differences on the crucial national and state issues are currently so big that they are damaging national interests of the Republic of Macedonia. The recognition of Kosovo is the first step towards the country's stability. The next step would be the final resolution of the irrational dispute with Greece. Nevertheless, the presidential and local elections set for next year are likely to heat up Macedonia’s political scene. Ljubljana, 23 October 2008 International Institute for Middle-East and Balkan Studies (IFIMES) – Ljubljana Directors: Bakhtyar Aljaf Zijad Becirovic, M.Sc.
| |
|
| |
 Tijd: 12:49 (GMT+02:00) Datum: 17 Oktober 2008 Organisatie: Vlaamse Overheid Vlaamse Regering legt pakketten van digitale frequenties vast Vandaag besliste de Vlaamse Regering welke pakketten van digitale frequenties ter beschikking zullen worden gesteld van de markt voor het uitwerken van een digitaal radio- en televisieaanbod via de ether. Eerder besliste de Vlaamse Regering al dat deze frequenties tussen de geïnteresseerde marktspelers zullen worden verdeeld op basis van een vergelijkende toets. Vandaag besliste de Vlaamse Regering welke pakketten van digitale frequenties ter beschikking zullen worden gesteld van de markt voor het uitwerken van een digitaal radio- en televisieaanbod via de ether. Eerder besliste de Vlaamse Regering al dat deze frequenties tussen de geïnteresseerde marktspelers zullen worden verdeeld op basis van een vergelijkende toets. Om de vergelijkende toets te kunnen uitvoeren, zal een oproep in het Belgisch Staatsblad verschijnen, waarna kandidaten een dossier kunnen indienen die de vereiste informatie bevatten over een aantal punten. Deze dossiers worden dan vergeleken op basis van een aantal criteria. Dit alles is geregeld in een Besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008. In totaal beschikt Vlaanderen over 8 frequentiepakketten voor digitale televisie (DVB), en 3 frequentiepakketten voor digitale radio (DAB). Daarvan werden reeds 1 DVB- en 1 DAB-pakket toegekend aan de VRT. Er kunnen bijgevolg nog verdeeld worden: 7 pakketten voor DVB en 2 pakketten voor DAB. De Vlaamse Regering besliste vandaag dat in de eerste vergelijkende toets zullen worden opgenomen 6 pakketten voor digitale televisie (DVB), waarvan één pakket onvolledig (een 7 de pakket wordt opgevuld met restfrequenties), en één pakket voor digitale radio (DAB). De overige pakketten kunnen nog niet worden vrijgegeven wegens gebruik door de militaire overheid, voor medische telemetrie (hartbewaking) en wegens beperkingen vanuit het buitenland. De Vlaamse Regering besliste tevens dat de pakketten voor digitale televisie worden beschouwd als één geheel, waarvoor één vergunning zal worden uitgereikt. Bovendien zal de uiteindelijke vergunninghouder verplicht één van deze frequentiepakketten voor digitale televisie moeten inzetten voor mobiele televisie (DVBH), dit om de uitrol van DVB-H in Vlaanderen te stimuleren. Voor de frequentiepakketten voor digitale radio kan een tweede vergunning worden uitgereikt. persinfo : Luc De Seranno, woordvoerder van minister-president Peeters - tel. 02 552 60 12 e-mail : persdienst.peeters@vlaanderen.be Bron: Belga News Agency 2008 | |
|
| |
|
Tijd: 16:13 (GMT+02:00) Copyright (C) Belga News Agency 2008
| |
|
| |
|
Bron: Belga | |
|
| |
|
Flemish_tool Tijd: 15:25 (GMT+02:00) Datum: 03 Oktober 2008 Organisatie: OVAM Sanering asbestcementdraailingen krijgt vervolg In november start de OVAM op vraag van minister Hilde Crevits met een eenmalig vervolg op het project ‘sanering asbestcementdraailingen’. Een aantal gemeenten viel in het eerste project (2004-2008) uit de boot. Nieuw is ook de regeling voor terreinen in eigendom van de gemeenten. De aanpak voor particuliere percelen blijft ongewijzigd: wie denkt dat er asbestcementdraailingen op zijn perceel liggen, dient een aanmeldingsformulier in bij de gemeentelijke milieudienst. De OVAM coördineert en financiert de verwijdering en het veilig storten van de draailingen. Asbestcementdraailingen zijn afkomstig van het afdraaien van buisranden van asbestcementen riool en waterleidingsbuizen. Asbestverwerkende bedrijven uit Kapelle-op-den-Bos en Willebroek stelden in het verleden asbestcementdraailingen ter beschikking aan werknemers en omwonenden. Die gebruikten ze voor de verharding of ophoging van hun perceel. In die tijd waren de gezondheidsrisico’s van asbest nog niet bekend. Asbestcementdraailingen werden vooral op het grondgebied van Kapelle-op-den-Bos gebruikt maar ook in de omliggende gemeenten. In 2004 startte de OVAM in samenwerking met de gemeentebesturen en met het bedrijf Eternit het project ‘sanering asbestcementdraailingen’ op. In het voorjaar van 2008 rondde de OVAM deze eerste fase succesvol af: op 461 percelen van particulieren werden asbestcementdraailingen verwijderd in Kapelle-op-den-Bos, Willebroek en aanpalende gemeenten. Asbestcementdraailingen blijken echter in een groter gebied rondom deze gemeenten voor te komen. Daarom is een tweede fase nodig. In de gemeenten Kapelle-op-den-Bos, Willebroek, Schelle, Kontisch, Boom, Bornem, Puurs, Sint-Amands, Londerzeel, Sint-Katelijne-Waver, Boortmeerbeek, Meise, Mechelen (deelgemeenten Heffen, Hombeek, Leest en Walem), Buggenhout en Grimbergen krijgen de inwoners een persoonlijke oproepbrief in hun brievenbus. In de gemeenten Niel, Bonheiden, Zemst, Kampenhout, Merchtem en Vilvoorde worden geen oproepbrieven verdeeld. De inwoners van deze gemeenten kunnen het aanmeldingsformulier downloaden van de gemeentelijke website of via www.ovam.be. De aanmeldingen moeten telkens bezorgd worden aan de gemeentelijke milieudienst. In deze tweede fase wordt ook een antwoord geboden voor de problematiek van asbestcementdraailingen op gemeentegronden. De OVAM zal specifieke overeenkomsten afsluiten met de gemeenten om asbestcementdraailingen te verwijderen onder verharde gemeentengronden (asfalt, klinkers, …). Meer info Jan Verheyen - Woordvoerder P.R. - Persdienst OVAM Stationsstraat 110 – 2800 Mechelen Tel.: 015 284 148 GSM.: 0479 890 746 woordvoerder@ovam.be www.ovam.be Persoonlijke contacten: Mr. Jan Verheyen Telefoon: 022222222 Email: veerle.de.ridder@ovam.be Copyright (C) Belga News Agency 2008 | |
|
| |
|
Flemish_tool Tijd: 15:05 (GMT+02:00) Datum: 03 Oktober 2008 Organisatie: Federale Politie - Police Federale Opsporingsbericht : vermissing Ursula STOLLENWERK (69) in De Haan De politie vraagt – op verzoek van de procureur des Konings van Brugge – om volgend opsporingsbericht te verspreiden : De politie en het parket van Brugge vragen te willen uitkijken naar Ursula STOLLENWERK, een Duitse vrouw van 69 die gisteren, 2 oktober 2008, samen met haar hondje plots verdween in De Haan. De 69-jarige vrouw uit Aachen verbleef in een vakantiewoning aan de Beethovenlaan. Ze verliet de woning rond 20 voor 5 in de namiddag en werd niet meer teruggezien. Mevrouw STOLLENWERK is slank en 1m75 lang. Ze heeft donkerbruin haar tot in de nek. Ze droeg een roodbruine wollen jas met groene tekeningen, een gele T-shirt onder een blauwe pull, een grijze broek en open schoenen. Het handje, Roxy genaamd, heeft lang bruin haar en een witte buik. Heeft de vermiste vrouw en haar hond gezien of weet u waar ze verblijven, aarzel dan niet de speurders te verwittigen via het gratis nummer 0800 91.119. Tips zijn ook welkom via opsporingen@politie.be Dit opsporingsbericht staat ook op www.politie.be in de rubriek « vermist » Persoonlijke contacten: Mr. TV DJO Telefoon: 022222222 Email: tvrecherche@skynet.be Foto's  Ursula STOLLENWERK Copyright (C) Belga News Agency 2008 | |
|
| |
|
Flemish_tool Tijd: 14:00 (GMT+02:00) Datum: 03 Oktober 2008 Organisatie: Vlaamse Overheid Beslissingen van de Vlaamse Regering Op voorstel van minister-president Kris Peeters Verzorgers en bestuurders van voertuigen voor landbouwhuisdieren moeten sinds 5 januari 2008 over een getuigschrift van vakbekwaamheid beschikken. Hiervoor moeten zij een opleiding volgen en slagen in een onafhankelijk examen. Dit wordt geregeld in een ontwerp van koninklijk besluit over het getuigschrift vakbekwaamheid voor het vervoer van landbouwhuisdieren dat nu door de Vlaamse Regering wordt goedgekeurd. Op voorstel van minister-president Kris Peeters Op 1 januari 2007 is het Europees Visserijfonds (EVF) in werking getreden. De verordening waarbij het EVF is ingesteld, stelt dat elke lidstaat voor de programmeerperiode 2007-2013 een Nationaal Strategisch Plan voor de visserijsector vaststelt. Het Nationaal Strategisch Plan beschrijft de sector met een SWOT-analyse, doelstellingen en prioriteiten, een globale aanpak en strategie en financiële middelen. Na advies van het Vlaams Visserijcomité, de SERV en de MiNa-raad hecht de Vlaamse Regering haar definitieve goedkeuring aan het ontwerp van Nationaal Strategisch Plan en het ontwerp van Operationeel Programma voor de Belgische Visserijsector. Op voorstel van minister-president Kris Peeters De Vlaamse Regering beslist Kris Peeters aan te duiden als lid van het auditcomité van de Vlaamse Administratie , ter vervanging van Geert Bourgeois, en dit als gevolg van zijn ontslag als lid van de Vlaamse Regering. Tegelijk duidt ze adjunct-kabinetschef Martin Ruebens aan als vertegenwoordiger van Kris Peeters in het Auditcomité van de Vlaamse Administratie . Op voorstel van minister-president Kris Peeters, vice-minister-president Frank Vandenbroucke, minister Kathleen Van Brempt, minister Hilde Crevits en minister Patricia Ceysens Na advies van de SERV en van de Raad van State hecht de Vlaamse Regering haar definitieve goedkeuring aan het ontwerpdecreet dat het SERV-decreet van 7 mei 2004 wijzigt . Een aantal ontwikkelingen maakt de actualisering van het SERV-decreet noodzakelijk, zoals onder meer de inwerkingtreding van Beter Bestuurlijk Beleid, de wijziging van het decreet dat de strategische adviesraden regelt en het decreet dat een meer evenwichtige participatie van mannen en vrouwen in advies- en bestuursorganen van de Vlaamse overheid wil bevorderen. Daarnaast wordt de structuur van het decreet aangepast aan de verschillende taken van de SERV, om de toegankelijkheid en duidelijkheid te vergroten. Het ontwerpdecreet wordt nu ingediend bij het Vlaams Parlement. Op voorstel van minister-president Kris Peeters en minister Hilde Crevits In het kader van de werken aan de Liefkenshoekspoortunnel moeten drie overeenkomsten gesloten worden tussen Infrabel en het Vlaamse Gewest. De eerste, realisatie natuurgebied Rietveld Kallo, is al goedgekeurd op 26 september 2008. Een tweede betreft afspraken over de realisatie van vijf geluidsbuffers , een derde gaat over afspraken over de eigendomsoverdracht van een aantal gronden en infrastructuur, nodig voor de realisatie van de Liefkenshoekspoortunnel. De Vlaamse Regering hecht haar goedkeuring aan de 'overeenkomst met betrekking tot de realisatie van geluidsbuffers' , af te sluiten tussen de Maatschappij voor het Haven-, Grond- en Industrialisatiebeleid van het Linkerscheldeoevergebied, Infrabel NV en het Vlaamse Gewest. Tevens hecht ze haar goedkeuring aan de 'overeenkomst betreffende de eigendomsverwervingen' , af te sluiten tussen de Maatschappij voor het Haven-, Grond- en Industrialisatiebeleid van het Linkerscheldeoevergebied, het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, het Agentschap Waterwegen en Zeekanaal, Infrabel NV en het Vlaamse Gewest. Op voorstel van vice-minister-president Dirk Van Mechelen De Vlaamse Regering beslist principieel tot definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Afbakening regionaalstedelijk gebied Roeselare' . Het besluit wordt voor advies voorgelegd aan de Raad van State. Op voorstel van vice-minister-president Dirk Van Mechelen De Vlaamse Regering beslist principieel tot definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Afbakening regionaalstedelijk gebied Leievallei Kortrijk' . Het besluit wordt voor advies voorgelegd aan de Raad van State. Op voorstel van vice-minister-president Frank Vandenbroucke De Vlaamse Regering machtigt het Universitair Ziekenhuis Gent om een schenking te aanvaarden van prof. dr. G. Matton en zijn echtgenote. Het bedrag zal worden aangewend voor de periodieke organisatie en toekenning van de Prijs Dokter Guido Matton. Die Prijs heeft tot doel het klinisch of experimenteel onderzoek te bevorderen in het gebied van de plastische chirurgie en moet een aanmoediging zijn voor de ontluikende wetenschappelijke activiteit van jonge plastische chirurgen. Op voorstel van vice-minister-president Frank Vandenbroucke Volgens het besluit tot uitvoering van het decreet over het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid dient de Vlaamse Regering aan de hand van het advies van de SERV de beroepen te bepalen waarvoor een titel van beroepsbekwaamheid kan worden uitgereikt met overeenkomstige titels. De SERV heeft tien titels voorgedragen: veldoperator continuproductie, schermoperator continuproductie, residentieel elektrotechnisch installateur, bandenmonteur, ruitenplaatser, sorteerder, uitvoerend CAD-tekenaar bouwkunde, hulpboekhouder, dispatcher en helpdeskoperator . Na advies van de Raad van State keurt de Vlaamse Regering deze lijst definitief goed. <p/>Op voorstel van vice-minister-president Frank Vandenbroucke Het decreet over functiebeschrijvingen en evaluatie in het onderwijs voorziet naast de invoering van een uniform evaluatiesysteem in de verschillende onderwijsniveaus ook een uitdoofscenario voor de oude evaluatieregeling in het gemeenschapsonderwijs (GO!). Ook de tuchtregeling voor personeelsleden van het GO! is gewijzigd door dit decreet. Daarom wijzigt de Vlaamse Regering principieel het besluit over de evaluatie, maatregelen van orde en de tucht in het gemeenschapsonderwijs en het besluit over de preventieve schorsing en de tucht, alsmede over het ontslag van sommige tijdelijke personeelsleden in het gesubsidieerd onderwijs en in de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding . Het betreft vooral bepalingen rond de beroepsprocedure. Beide besluiten worden voor onderhandelingen op de agenda geplaatst van het bevoegde sectorcomité, daarna gaan ze voor advies naar de Raad van State. Op voorstel van vice-minister-president Frank Vandenbroucke en minister Bert Anciaux Na advies van de VlOR, de SERV en de Raad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media, sectorraad Sport geeft de Vlaamse Regering opnieuw haar principiële goedkeuring aan het voorontwerp van decreet over de organisatie van schoolsport . Het heeft als doel het bestaande aanbod van schoolsport uit te bouwen tot een instrument dat de totale motorische en algemene lichamelijke vorming van leerlingen ten goede komt. Hiertoe is het noodzakelijk een maximale afstemming te realiseren tussen onderwijs- en sportactoren. Een geïntegreerd schoolsportbeleid kan de levenslange sportbeoefening van leerlingen en jongeren stimuleren. Over dit voorontwerp van decreet wordt nu advies ingewonnen bij de Raad van State. Op voorstel van minister Bert Anciaux De Vlaamse Regering hecht haar goedkeuring aan het ontwerp van beheersovereenkomst met de vzw Vlaams Huis voor Amateurkunsten in Brussel en aan de samenstelling van het huidige bestuur. Op voorstel van minister Bert Anciaux De Vlaamse Gemeenschap sloot in 2007 overeenkomsten met SBS Belgium (VT4) en VMMA (VTM) voor tussenkomst in de productie en uitzending van jongerenjournaals. Na evaluatie werd beslist het subsidiëren van jongerenjournaals verder te zetten. Belangstellende zenders konden daarvoor een subsidieaanvraag indienen, wat VMMA en SBS Belgium ook deden. De Vlaamse Regering keurt nu het besluit goed tot subsidiëring van SBS Belgium en de Vlaamse Mediamaatschappij voor de jongerenjournaals in 2008 . Op voorstel van minister Steven Vanackere Het erkennings- en subsidiëringsbesluit voor voorzieningen van de Bijzondere Jeugdbijstand bepaalt dat de inrichtende macht van een voorziening van de categorie 3 - een onthaal-, oriëntatie- en observatiecentrum (OOOC) - geen voorziening van de andere categorieën kan laten erkennen. In de praktijk kan deze regel omzeild worden door bijvoorbeeld een nieuwe vzw op te richten, met dezelfde raad van bestuur als de eerste vzw. De bepaling is dus achterhaald en zorgt ook voor extra administratieve lasten. Daarnaast moeten ook de personeelskaders van de binnen de bijzonder jeugdbijstand erkende diensten voor pleegzorg worden aangepast. Er komt een verhoging van het loon van de directie als de dienst meer dan 300 begeleidingen op jaarbasis realiseert en er komt een uitbreiding van het aantal begeleiders. Daartegenover staat dat de diensten meer begeleidingscontacten per minderjarige moeten realiseren. De Vlaamse Regering wijzigt daarom het besluit over de erkenningsvoorwaarden en subsidienormen voor de voorzieningen van de Bijzondere Jeugdbijstand . Op voorstel van minister Steven Vanackere De Vlaamse Regering beslist de financiële ondersteuning van zelfstandige kinderopvang en knelpunten rond fiscaliteit aanhangig te maken bij het Overlegcomité Federale Regering, gemeenschaps- en gewestregeringen. De Vlaamse Regering stimuleert zelfstandig ondernemen in de kinderopvang door financiële tegemoetkomingen. Deze lijken hun effect te missen omdat de vergoedingen belast worden. Bovendien heerst er onduidelijkheid over het specifieke statuut van de vergoedingen. Op voorstel van minister Hilde Crevits De Vlaamse Regering hecht haar principiële goedkeuring aan het besluit over de subsidiëring van de bebossing van landbouwgronden ter uitvoering van de Europese Verordening over steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling. Over dit besluit wordt advies ingewonnen bij de Raad van State. Tot 2006 was het Programmadecreet Plattelandsontwikkeling, overeenkomstig de Europese Verordening, van kracht. De Vlaamse subsidieregeling voor bebossen van landbouwgronden kaderde hierin. Voor de periode 2007-2013 is een nieuwe, gewijzigde Verordening afgekondigd. Daardoor moet ook de Vlaamse wetgeving voor de bebossing van landbouwgronden worden bijgestuurd. Zo worden onder meer het bedrag, de timing en de praktische opvolging bijgesteld voor inkomens- en onderhoudssteun en vervalt de subsidie voor exoten. <p/>Op voorstel van minister Hilde Crevits Na advies van de MiNa-raad hecht de Vlaamse Regering opnieuw haar principiële goedkeuring aan een besluit over de toegankelijkheid van bossen en natuurreservaten . Bedoeling is de recreatieve mogelijkheden van bossen en natuurreservaten beter te kunnen valoriseren. Deze valorisatie start met een duidelijke en uniforme set van krijtlijnen waarbinnen de terreinbeheerder de toegankelijkheid verder kan uitwerken. Het besluit gaat nu voor advies naar de Raad van State. Persoonlijke contacten: Mr. flemish_tool flemish_tool Telefoon: +3227432305 Email: helpdesk@belga.be Copyright (C) Belga News Agency 2008 | |
|
| |
|
Flemish_tool Tijd: 13:49 (GMT+02:00) Datum: 03 Oktober 2008 Organisatie: Vlaamse Overheid Goedkeuring ontwerp van decreet tot wijziging van het SERV-decreet Op 3 oktober 2008 keurde de Vlaamse Regering een ontwerp van decreet goed tot wijziging van het SERV-decreet van 7 mei 2004. De wijzigingen waren nodig om het SERV-decreet van 7 mei 2004 af te stemmen op de nieuwe organisatiestructuur van de Vlaamse overheid (BBB) en op de nieuwe regelgeving in een aantal domeinen, onder andere i.v.m. strategische adviesraden, beroepscompetentieprofielen en standaarden en evenwichtige samenstelling van adviesorganen. Ook drong zich verduidelijking op met betrekking tot de uiteenlopende taken van de SERV en met betrekking tot het onderscheid tussen de instellingen die functioneren “binnen” de SERV en de instellingen die functioneren “bij” de SERV maar functioneel autonoom zijn. De Vlaamse luchthavencommissie die al functioneert sinds 2005 wordt decretaal verankerd. De SERV zal functioneren als de strategische adviesraad voor de beleidsdomeinen Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, Werk en Sociale Economie, Economie, Wetenschap en Innovatie wat het gedeelte Economie betreft, en Leefmilieu, Natuur en Energie wat de sociaaleconomische dimensie van het beleidsveld Energie betreft. De MiNa-raad blijft optreden als strategische adviesraad voor de milieukundige aspecten van het beleidsveld Energie De minister-president werd belast met het indienen van het ontwerp in het Vlaams Parlement. Persoonlijke contacten: Mr. flemish_tool flemish_tool Telefoon: +3227432305 Email: helpdesk@belga.be Copyright (C) Belga News Agency 2008 | |
|
| |
|
Flemish_tool Tijd: 13:49 (GMT+02:00) Datum: 03 Oktober 2008 Organisatie: Vlaamse Overheid Lissabon-rapportering 2008-2010 In maart 2000 nam de Europese Raad in Lissabon een algemene strategie aan om tegen 2010 van Europa “de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld” te maken “die in staat is tot duurzame economische groei met meer en betere banen en een hechtere sociale samenhang”. In maart 2000 nam de Europese Raad in Lissabon een algemene strategie aan om tegen 2010 van Europa “ de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld ” te maken “ die in staat is tot duurzame economische groei met meer en betere banen en een hechtere sociale samenhang ”. Omdat de Lissabonstrategie in de periode 2000-2005 weinig succesvol was, probeerde de Europese Unie het tij te keren en daarom werd fors aan de strategie gesleuteld. Op de Europese Lenteraad van maart 2005 werd besloten tot een inhoudelijke én methodologische herijking van de Lissabonstrategie. In navolging van de Europese Commissie werd beslist dat groei en werkgelegenheid de voornaamste prioriteiten zouden worden voor de komende jaren. Op de Europese Lenteraad 2006 trad echter ook het energie- en klimaatbeleid binnen de strategie zeer sterk op de voorgrond. Op vlak van uitvoering van de Lissabonstrategie moeten de lidstaten van de Europese Unie op basis van 'Geïntegreerde Richtsnoeren' een hervormingsprogramma opstellen voor 3 jaar. Ook de Vlaamse overheid was van oordeel dat het een eigen hervormingsprogramma diende op te stellen en is hiermee één van de weinige regio’s in de Europese Unie die een eigen Hervormingsprogramma en voortgangsrapportage heeft. In het Vlaams Hervormingsprogramma 2005-2008 staan zowel maatregelen op macro- en micro-economische vlak, als maatregelen op het vlak van de werkgelegenheid centraal. Op dit ogenblik is de eerste vernieuwde Lissaboncyclus 2005-2008 afgerond en is de tweede en voorlopig laatste Lissaboncyclus 2008-2010 van start gegaan. De voorliggende Vlaamse Lissabonrapportering 2008 is een sleuteldocument.Het vormt het moment om even terug te kijken op de realisaties van de Vlaamse Lissabonstrategie tot op heden, maar ook om vooruit te blikken naar 2010. Om de Lissabonstrategie nauw te kunnen opvolgen, werden op Europees niveau 14 structuurindicatoren bepaald, waarvan een aantal (werkzaamheidsgraad, O&O, opleidingsniveau jongeren) zeer duidelijke streefcijfers vastleggen. De voorliggende Vlaamse Lissabonrapportering 2008 geeft een stand van zaken m.b.t. de al genomen en nog te treffen maatregelen ter uitvoering van het Vlaams Hervormingsprogramma 2005-2008 en dit zowel op macro- en micro-economisch vlak, als op het vlak van de werkgelegenheid. Inzake macro-economische maatregelen legt de Vlaamse overheid de nadruk op gezonde overheidsfinanciën en het voeren van een brede fiscale activiteitspolitiek met o.a. de verruiming en verdieping van de jobkorting. Op micro-economisch vlak is de belangrijkste structuurindicator de 3%-norm, zijnde het percentage van het bruto binnenlands product dat besteed wordt aan O&O. In 2005 bedroeg deze voor Vlaanderen 2,09% wat hoger is dan het EU-gemiddelde, maar toch tamelijk ver verwijderd is van de 3%. De Vlaamse overheid heeft in de meerjarenbegroting 2006-2009 525 miljoen euro extra middelen voorzien voor wetenschap en innovatie. Voor 2008 is een totaal wetenschapsbeleidbudget van 1,682 miljard euro voorzien, waarvan 1,051 miljard euro onderzoekskredieten. Er wordt ook gewerkt aan eenvoudige en efficiënte structuren ten bate van ondernemers en de stimulering van een ondernemersvriendelijk klimaat met o.a. de vereenvoudiging van het KMO-steuninstrumentarium, de fusie tussen het Agentschap Economie en VLAO tot één Agentschap Economie, de maatregelen inzake “Better Regulation” en de vernieuwde ecologiepremie. Dit brengt ons tenslotte bij de door de Vlaamse overheid genomen maatregelen inzake het klimaat- en energieluik van de Lissabonstrategie waarbij specifiek kan verwezen worden naar de uitvoering van het Vlaams Klimaatbeleidsplan 2006-2012, dat een hele reeks van prioritaire maatregelen met betrekking tot energie-efficiëntie, duurzaam gebruik, hernieuwbare energie,… bevat. Dankzij de economische hoogconjunctuur van de voorbije jaren zijn er steeds meer mensen aan het werk in Vlaanderen. Anno 2007 zijn er per 100 Vlamingen op actieve leeftijd 66 aan het werk, dit is er één meer dan in 2006. Vlaanderen presteert hiermee ruim boven het Belgische gemiddelde (62%) en ook iets boven het Europese gemiddelde (65%), maar blijft desondanks toch nog een stuk verwijderd van de Europese Lissabon-doelstelling van 70% tegen 2010. De doelstelling van een hogere arbeidsdeelname wordt verder ondersteund door de hoge scholingsgraad van de bevolking (87% van de 22-jarigen is minstens in het bezit van een diploma hoger secundair onderwijs) en uitgebreide voorzieningen voor kinderopvang (34,5 opvangplaatsen per 100 kinderen jonger dan 3 jaar). Op al deze terreinen realiseert Vlaanderen nu reeds de Lissabondoelstellingen voor 2010, en behoort het tot de Europese top. Medio 2008 kleuren de economische groeiverwachtingen echter minder rooskleurig en wordt ook de impact van de vergrijzing op onze arbeidsmarkt stilaan zichtbaar. In het bijzonder voor 55-plussers, maar ook voor andere kansengroepen, blijft de erg lage arbeidsdeelname een structureel pijnpunt. De deelname aan permanente vorming daalt reeds voor het 3 e jaar op rij in Vlaanderen tot 8% in 2007, waardoor we steeds verder verwijderd raken van het Europees gemiddelde van 10% en de Europese doelstelling van 12,5% tegen 2010. Deze twee pijnpunten stellen meteen scherp op de twee belangrijkste uitdagingen voor het Vlaamse arbeidsmarktbeleid in de komende jaren: meer mensen aan het werk en ruimte bieden voor elk talent. Onder de eerste prioriteit ‘meer mensen aan het werk ’ staan we voor de belangrijke opdracht om de sluitende aanpak voor werkzoekenden verder te verdiepen en verbreden (maatwerk voor doelgroepen). Via een intensieve begeleiding van werk naar werk zullen ook de gevolgen van herstructurering en collectief ontslag beter worden ondervangen. En samen met de andere regio’s zullen maatregelen worden genomen om de interregionale mobiliteit van werkzoekenden te stimuleren. De Vlaamse Regering blijft daarnaast ook investeren in een vlotte combinatie van arbeid en zorg en in diversiteit op de werkvloer. Onder de tweede prioriteit ‘ruimte voor elk talent’ worden de voorwaarden gecreëerd voor meer en betere jobs op een iets langere termijn. De versnelde uitvoering van de Competentieagenda 2010 moet de baan vrijmaken voor het beter onderkennen, zichtbaar maken en inzetten van competenties op de Vlaamse arbeidsmarkt en in het onderwijs. Het goedgekeurde Lissabonrapport heeft 5 hoofdstukken (situering, omgevinsanalyse, rapportering, prioriteiten 2008-2010 en overzichtsmaatregelen in reactie op aanbevelingen en aandachtspunten van de Europese Commissie. Dit Vlaams rapport zal als onderdeel van de nationale Lissabon-rapportering aan de Europese Commissie worden bezorgd. Persoonlijke contacten: Mr. flemish_tool flemish_tool Telefoon: +3227432305 Email: helpdesk@belga.be Copyright (C) Belga News Agency 2008 | |
|
| |
|
DUTCH Time : 09:34:13 Date : 25 September 2008 Sender Name: Air Lines bvba Nederlands leren in kleine dosissen Heeft u of hebben enkele van uw medewerkers onlangs een cursus Nederlands gevolg en wilt u die kennis onderhouden? Dan is er nu een gebruiksvriendelijke oplossing: 10minutennl, een onderhoudscursus Nederlands via e-mail. Het principe van 10minutennl is eenvoudig. Elke werkdag krijgt de ‘cursist’ een korte Nederlandse tekst van 100 a 110 woorden toegestuurd. Onderaan de tekst worden de belangrijkste woorden en uitdrukkingen in het Frans vertaald en ook gebruikt in enkele voorbeeldzinnen. Tegelijk wordt ook een MP3-bestand toegestuurd waarop de tekst te beluisteren is. Het doel van 10minutennl is de kennis van het Nederlands te onderhouden en uit te breiden en de woordenschat te vergroten. De cursus is dus vooral geschikt voor Franstaligen die al een basiskennis Nederlands hebben. Extra aantrekkelijk is dat men 10minutennl op elk moment kan starten. Het is geen cursus met een begin of einde. De teksten behandelen een brede waaier van onderwerpen en gebruiken courante woorden en uitdrukkingen. De nadruk daarbij ligt op herhaling. Bepaalde woorden en uitdrukkingen worden binnen eenzelfde week verschillende keren herhaald. Ook wordt een keer per week een grammaticale regel nog eens kort besproken. Aan het einde van de week volgt er een korte test zodat de cursisten kunnen controleren wat ze die week hebben geleerd. “Uit mijn ervaring als lesgever Nederlands heb ik geleerd dat vele Franstaligen Nederlands willen leren, maar dat er geen gestructureerde methode bestaat om die kennis na de cursus te onderhouden,” zegt initiatiefnemer Marc Van de Velde. “10minutennl komt aan deze behoefte tegemoet. Een extra voordeel is dat deze methode, de naam zegt het, slechts een 10-tal minuten per dag in beslag neemt.” 10minutennl kost 99 euro per maand (excl. BTW), of minder dan 5 euro per dag, voor een onbeperkt aantal deelnemers binnen eenzelfde bedrijf of organisatie. Wie nu inschrijft, krijgt de cursus nog tot eind september gratis toegestuurd en kan dan beslissen ermee door te gaan of niet. Voor alle inlichtingen en ook voor voorbeelden van lessen kunt u terecht op www.10minutennl.be Marc Van de Velde is tekstschrijver en lesgever Nederlands. Voor alle vragen en informatie kunt u hem bellen op 0495 79 09 80. Air Lines bvba Erasme Ruelensvest 139 3000 Leuven mc.vandevelde@telenet.be URL: http://www.10minutennl.be Bron: Belga |
FRENCH Translations: Apprendre le néerlandais a petites doses Les collaborateurs francophones d’une entreprise qui apprennent le néerlandais éprouvent parfois des difficultés a maintenir ou a accroître leurs connaissances en la matière. C’est cette constatation qui est a l’origine de "10minutennl", un cours destiné a entretenir et a développer ses connaissances de néerlandais via e-mail. Le principe de « 10minutennl » est très simple. Le participant reçoit tous les jours ouvrables un petit texte de 100 a 110 mots en néerlandais via e-mail. Au bas de će texte figure la traduction des principaux mots et expressions utilisés, qui sont également repris a titre d’exemple dans quelques phrases supplémentaires. En outre, le texte est accompagné d’un fichier MP3 qui permet d’en écouter la prononciation correcte. L’objectif de "10minutennl" est d’entretenir et d’améliorer les connaissances de néerlandais des participants, et leur vocabulaire. Ce cours est donc destiné avant tout a des francophones possédant déjà des notions élémentaires de néerlandais. Un des avantages du cours "10minutennl" est qu’on peut s’y atteler a n’importe quel moment. En fait, c’est un cours qui n’a pas de début ni de fin. Les textes abordent un large éventail de sujets en utilisant des mots et des expressions courantes. L’accent est mis sur la répétition. Certains mots et expressions reviendront donc plusieurs fois dans le courant d’une même semaine, et il en ira de mémé pour les règles de grammaire. Les participants auront par ailleurs le loisir de vérifier la progression de leur apprentissage grâce a un petit test qui leur sera envoyé chaque fois en fin de semaine. "Mon expérience en tant qu’enseignant de néerlandais m’a appris que de nombreux collaborateurs d’entreprises, ayant appris les rudiments de la langue, constatent qu’il leur manque une méthode structurée pour leur permettre de développer, ou a tout le moins de conserver, les connaissances qu’ils ont acquises" affirme Marc Van de Velde, qui est a l’origine de cette initiative. "10minutennl" répond a će besoin, et c’est une méthode qui n’exige d’y consacrer qu’une dizaine de minutes par jour seulement." "10minutennl" coutera a l’entreprise 99 euros par mois (hors TVA), soit moins de 5 euros par jour, et cela quel que soit le nombre de participants inscrits au sein de l’entreprise ou de l’organisation. En vous inscrivant des aujourd’hui, vous recevrez gratuitement le cours jusqu’a la fin septembre et vous pourrez ensuite décider de poursuivre ou non votre participation. Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir un exemple concret de leçon, surfez sur www.10minutennl.be ou envoyez un e-mail a info@10minutennl.be Marc Van de Velde est copywriter et professeur de néerlandais. Vous pouvez le contacter au n° 0495 79 09 80 si vous souhaitez en savoir davantage. "10minutennl" est un produit de : Air Lines sprl Erasme Ruelensvest 139 3000 Leuven Sources: Belga |
|
| |
![[Picture]](http://www.belgamediasupport.be/load-file.do?download=true&uri=/1004/1ecbb386-947a-11dd-b815-9d0859e170e1.jpg)
In België bleek de gemiddelde consumptie van fruit en
groenten bij kinderen 242g/dag te bedragen (137g fruit en
105g groenten). Dat is maar 61% van de internationale
voedingsaanbevelingen (Studie PRO-CHILDREN), die vastgelegd
zijn op minstens 400g per dag. 
“Groenteganzenbord” verbindt elke groente met een cijfer ;
de dobbelsteen valt op 3, het cijfer van de bloemkool. Het
kind moet dus een beetje bloemkool eten, enz. 
Language Codes
DOWNLOAD
BOGUMILS
as Inspiration
| Frameless Pictures of Globalisation - written by: Dr Jernej Pikalo, 16-Feb-07 |